又和寄惠藤箧绝句

宋代 · 王禹偁

作者 古诗词
蛮藤编箧自番禺,锦袋罗囊尽不如。乞与扬州贮诗草,行春谁怕雨随车。

译文

用南方藤条编织的箱子来自番禺,锦缎罗绢做的袋子都比不上它。把它赠送给我,用来在扬州存放诗稿,春天出行时哪里怕雨水跟随车驾呢。

注释

【蛮藤】指南方产的藤条,质地坚韧,可编织器物。【番禺】今广州番禺区,宋代属广南东路,以产藤器闻名。【锦袋罗囊】锦缎和罗绢制成的袋子,泛指精美容器。【乞与】给予,此处有“赠送”意。【扬州】宋代扬州为东南重镇,文化繁荣,诗人曾任扬州知州。【诗草】诗稿。【行春】古代地方官春季巡视所辖州县,劝农桑、赈贫乏,称“行春”。【雨随车】典故,出自《后汉书·郑弘传》,郑弘行春时遇雨,百姓称其“随车雨”,后喻地方官施惠政。

赏析

此诗为唱和之作,借咏藤箧表达对友情的珍视及为官情怀。首句点明藤箧产地番禺,突出其质朴珍贵;次句以“锦袋罗囊”对比,反衬藤箧之实用与雅致。后两句转写用途:贮诗草、伴行春,既显文人雅趣,又暗用“雨随车”典故,寄寓惠政利民的期许。全诗语言平实,对比鲜明,借物抒怀,含蓄隽永。王禹偁为宋初白体诗人,此诗可见其清雅简淡之风。
宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《又和寄惠藤箧绝句》- 王禹偁 - 诗词大全

《又和寄惠藤箧绝句》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析