闻进士孙何及第因寄
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
昨朝邸吏报商山，闻道孙生得状元。为贺圣朝文物盛，喜于初入紫微垣。
译文
昨天邸吏从商山传来消息，听说孙何考中了状元。为了庆贺圣朝礼乐制度兴盛，我高兴得就像自己初次进入朝廷中枢一样。
注释
【邸吏】：古代地方官府派驻京城的官吏，负责传递公文、通报消息。 【商山】：山名，在今陕西商洛市东南。王禹偁曾贬官商州，此处代指其贬所。 【孙生】：指孙何，宋代文人，王禹偁的门生。 【状元】：科举考试殿试第一名。 【圣朝】：指本朝，即宋朝。 【文物】：礼乐典章制度。 【紫微垣】：星官名，代指朝廷中枢。唐代中书省称紫微省，故“入紫微垣”指入朝为官。
赏析
此诗是王禹偁得知门生孙何状元及第后所作。首句点明消息来源，次句直叙喜讯。后两句以“为贺圣朝文物盛”将个人喜悦升华为对朝廷文教昌盛的赞美，末句“喜于初入紫微垣”以己身入朝之喜作比，表达由衷欣慰。全诗语言平实，情感真挚，体现了王禹偁对后进的提携与对国运的关切。据推测，此诗作于王禹偁贬官商州期间，故“商山”暗含其贬所，而“紫微垣”则寄托其重返朝廷的期望。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《闻进士孙何及第因寄》- 王禹偁 - 诗词大全
《闻进士孙何及第因寄》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析