五

五哀诗故尚书虞部员外郎知制诰贬莱州司马渤

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

文自咸通后，流散不复雅。因仍历五代，秉笔多艳冶。高公在紫微，滥觞诱学者。自此遂彬彬，不荡亦不野。惜哉伤躁进，忤旨出阁下。吾君登大宝，兑泽连霶洒。均阳又淮阳，移徙曾不暇。遂无牵复命，虚偶文明化。何路得自新，赍志入长夜。人谓责太深，终于郡司马。

译文

文章从咸通年间以后，流散不再雅正。沿袭历经五代，执笔写作多浮艳华丽。高公在中书省，开先河诱导学者。从此文风彬彬有礼，既不浮荡也不粗野。可惜他急于进取，违背旨意被贬出朝廷。我们的君主登基后，恩泽连续如大雨滂沱。从均阳又到淮阳，迁徙调动没有闲暇。最终没有重新起用的命令，白白遭遇文明教化。哪条路能改过自新，怀抱志向进入长夜。人们说责备太深，最终只做了郡司马。

注释

【咸通】：唐懿宗年号（860-874），指晚唐时期。【流散】：指诗文风格流离散乱。【艳冶】：指文风浮艳华丽。【高公】：指高若拙，五代后晋时曾任知制诰，或指高锡，宋初文人，此处疑指高锡。【紫微】：指中书省，唐代曾改中书省为紫微省。【滥觞】：本指江河发源处水浅，后比喻事物的起源。【彬彬】：文质兼备的样子。【不荡亦不野】：指文风既不浮荡也不粗野。【躁进】：急于进取。【忤旨】：违背皇帝旨意。【阁下】：指朝廷。【吾君】：指宋太宗赵光义。【兑泽】：指恩泽。兑为八卦之一，象征泽。【霶洒】：大雨滂沱，比喻恩泽广布。【均阳】：均州，今湖北丹江口一带。【淮阳】：淮阳郡，今河南淮阳。【移徙】：调动官职。【牵复】：指重新起用。【文明化】：指文教昌明的时代。【赍志】：怀抱志向。【长夜】：指死亡。【郡司马】：郡的司马，为闲散官职。

赏析

此诗为王禹偁《五哀诗》之一，哀悼一位曾任知制诰后被贬为莱州司马的官员。诗歌以文学史为背景，从晚唐文风衰败说起，赞扬高公（可能指高锡）在五代宋初振兴文风，使其归于雅正。后笔锋一转，哀叹其因急躁进言而遭贬谪，虽遇太宗即位恩泽广布，却仍辗转迁谪，最终未能复职，抱憾而终。全诗以文风变迁为引，实则抒发对人才遭际的同情与对朝廷用人不公的感慨。艺术上，语言简练，对比鲜明，前部分颂扬其文学贡献，后部分哀其仕途坎坷，情感深沉。据推测，此诗作于王禹偁贬官期间，借他人酒杯浇自己块垒，暗含自身遭遇的感慨。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品