次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
清夜哀吟敌晓鸡，行藏无玷白于圭。阳春寡和人传郢，肉味都忘子在齐。绝俗文章终远大，循资班列暂卑栖。看君更刷鸶皇翼，一举方知燕雀低。
译文
清冷的夜晚哀吟直到雄鸡报晓，你的行止洁白无瑕胜过玉圭。高雅曲调《阳春》和者稀少流传郢都，孔子在齐闻《韶》忘却肉味。超脱世俗的文章终究会流传久远，按资历排班暂时屈居低位。看你再次整理鸾凤的羽翼，一旦高飞才知燕雀之低微。
注释
【清夜哀吟敌晓鸡】清夜：寂静的夜晚。敌：匹敌，此处指通宵吟诗直至鸡鸣。 【行藏无玷白于圭】行藏：出处行止，语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”玷：污点。圭：玉器，喻洁白无瑕。 【阳春寡和人传郢】阳春：指《阳春》《白雪》等高雅曲调。郢：楚国都城，宋玉《对楚王问》有“客有歌于郢中者……其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。” 【肉味都忘子在齐】用孔子在齐闻《韶》乐，“三月不知肉味”典故，见《论语·述而》。 【绝俗文章终远大】绝俗：超脱世俗。 【循资班列暂卑栖】循资：按资历升迁。班列：朝班行列。卑栖：低位任职。 【看君更刷鸶皇翼】鸶皇：鸾凤一类神鸟，喻贤才。刷翼：整理羽翼，准备高飞。 【一举方知燕雀低】燕雀：喻庸俗之辈，语出《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志哉。”
赏析
此诗为和诗，表达对友人丁学士的赞赏与鼓励。首联以通宵吟诗和品行高洁起笔，突出其勤勉与德操。颔联用《阳春》《白雪》和孔子闻《韶》典故，喻其才高和寡、专注学问。颈联转写现实处境，虽暂居低位，但文章终将显达。尾联以鸾凤与燕雀对比，预言友人必将高飞，寄寓深切期望。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了王禹偁对同僚的推重及自身积极用世的心态。创作背景据推测为丁学士赴京任职前，王禹偁以此诗相赠。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》- 王禹偁 - 诗词大全
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析