与嘉佑同游宝应寺
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
滁阳领郡经三月，宝应游山始一回。屐齿免忧岩下折，簿书长苦案头堆。潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开。尽日引渠寻胜境，读碑搅篆扫苍苔。
译文
在滁州担任知州已经三个月，今天才第一次游览宝应寺。不用担心木屐的齿在岩石下折断，因为平时总是被案头的文书簿册所苦。清澈的泉水和山石让我的诗兴健旺，弥漫的烟岚使我的病眼也为之开阔。整日沿着溪流寻找幽胜之境，辨认碑文上的篆字，拂去苍苔。
注释
【滁阳】：滁州，今安徽滁州。王禹偁曾任滁州知州。【领郡】：担任郡守，即知州。【经三月】：经过三个月。【宝应寺】：滁州寺庙名，具体不详。【屐齿】：木屐的齿，代指登山。【簿书】：官府的文书簿册。【潾潾】：水清澈貌。【吟魂】：诗兴。【漠漠】：弥漫貌。【病眼】：作者自谓眼疾。【引渠】：引导水流，此处指沿溪而行。【读碑搅篆】：辨认碑文上的篆字。【扫苍苔】：拂去苔藓以便读碑。
赏析
此诗作于王禹偁贬官滁州期间。首联点明时间与游历之迟，暗含公务繁忙之叹。颔联以“屐齿免忧”与“簿书长苦”对比，凸显山水之乐与官场之累。颈联写景兼写心境，“吟魂健”“病眼开”见出自然对心灵的疗愈。尾联以“读碑搅篆扫苍苔”收束，细节中透出文人雅趣。全诗语言简淡，情感真挚，体现了宋诗以议论入诗、寓情于景的特点。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《与嘉佑同游宝应寺》- 王禹偁 - 诗词大全
《与嘉佑同游宝应寺》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析