送

送李中舍罢萧山赴阙

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

吏隐江东五六年，归时犹恋好山川。野僧送别携诗句，瘦马临歧当酒钱。吴苑醉逢梅弄雪，隋堤吟见柳垂烟。自言更共秋涛约，未拾西兴一钓船。

译文

在江东以吏为隐五六年，归朝时仍留恋那里的好山好水。山野僧人送别时携带诗句，瘦马在岔路口当作酒钱。在吴苑醉中逢见梅花映雪，在隋堤吟诗时看到柳烟垂岸。自己说还要与秋涛相约，未曾拾起西兴的一只钓船。

注释

【吏隐】：指以隐士身份做官，或官职清闲如隐。王禹偁曾任地方官，此处指在江东任职。【江东】：长江下游南岸地区，今江苏南部、浙江北部一带。【五六年】：约数，指任职时间。【野僧】：山野僧人，指诗人在江东结识的僧友。【临歧】：面临岔路，指分别。【酒钱】：以瘦马抵酒钱，形容清贫。【吴苑】：吴地的园林，指苏州一带。【隋堤】：隋炀帝开凿运河所筑堤岸，多植柳，此处指汴河堤。【秋涛】：秋季的潮水，指钱塘江潮。【西兴】：地名，在今浙江萧山西，为渡口。【钓船】：钓鱼船，喻隐居生活。

赏析

此诗为送别之作，表达对江东山水与友情的留恋，以及归朝前的复杂心情。首联点明任职时间与归去时的眷恋，颔联以野僧送诗、瘦马当酒钱写清贫之交，颈联回忆吴苑赏梅、隋堤观柳的雅趣，尾联以秋涛之约与未拾钓船暗示归隐之愿未遂。全诗意象清新，情感含蓄，语言简淡，体现了王禹偁平易自然的诗风。据推测，此诗作于王禹偁任地方官期满回京时，反映其仕隐矛盾的心理。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品