八绝诗望日台
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
荒台隐层碧，云磴逾百尺。攀萝试一上，依然有遗迹。掌舒旧砌平，屏卓诸峰直。凭高聊写望，孤怀念乡国。长安不可见，但对金乌赤。倾尽葵藿心，庶免浮云隔。
译文
荒废的高台隐藏在层层碧绿的山色中，高入云端的石阶超过百尺。攀援着藤萝试着登上去，依然能看到前人的遗迹。手掌般舒展的旧石阶平整如初，如屏风般矗立的群峰直插云霄。凭借高处暂且眺望，孤独的思念牵挂着故乡和朝廷。长安城不可望见，只能面对赤红的太阳。倾尽葵花和豆叶般忠诚的心，希望不被浮云遮蔽。
注释
【荒台】荒废的高台，指望日台。【层碧】层层叠叠的碧绿山色。【云磴】高入云端的石阶。【逾百尺】超过百尺，形容极高。【攀萝】攀援藤萝。【遗迹】前人留下的痕迹，可能指古代观日台的遗址。【掌舒】手掌般舒展的平地，形容台基平整。【旧砌】旧时的石砌台阶。【屏卓】如屏风般矗立的山峰。【孤怀念乡国】孤独地思念故乡和朝廷。【长安】代指北宋都城汴京（开封），或泛指朝廷。【金乌赤】太阳，传说日中有三足乌，故称金乌。【葵藿心】葵花和豆叶倾向太阳，比喻臣子对君主的忠诚。【庶免】希望避免。【浮云隔】浮云遮蔽，比喻奸佞蒙蔽君主。
赏析
此诗为王禹偁登临望日台所作，借景抒怀，表达了对故乡和朝廷的深切思念，以及忠君忧国之情。首联以“荒台”、“云磴”描绘高台之险峻，暗示诗人不畏艰险的攀登精神。颔联“攀萝试一上，依然有遗迹”，既写实景，又暗含对前贤的追慕。颈联“掌舒旧砌平，屏卓诸峰直”，以工整对仗写台之平与峰之直，动静相衬。尾联“长安不可见，但对金乌赤”，化用“日近长安远”典故，以金乌喻君主，表达虽远隔千里而忠心不改。末句“倾尽葵藿心，庶免浮云隔”，直抒胸臆，以葵藿向日自喻，希望不被奸邪蒙蔽。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋初白体诗平易晓畅的特点。据推测，此诗可能作于王禹偁贬官商州期间，借登高以排遣贬谪之愁。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《八绝诗望日台》- 王禹偁 - 诗词大全
《八绝诗望日台》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析