唱山歌
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
滁民带楚俗，下俚同巴音。岁稔又时安，春来恣歌吟。接臂转若环，聚首丛如林。男女互相调，其词非奔淫。修教不易俗，吾亦弗之禁。夜阑尚未阕，其乐何愔愔。用此散楚兵，子房谋计深。乃知国家事，成败因人心。
译文
滁州的百姓带有楚地的风俗，他们的民间歌谣如同巴渝之音。年岁丰熟又时世安宁，春天到来时纵情歌唱。手臂相接旋转如环，聚集在一起如林般众多。男女互相调笑歌唱，歌词并非放荡淫乱。推行教化不改变风俗，我也不去禁止他们。夜深了歌声还未停止，那快乐是多么和谐安详。用这种方法离散楚军，张良的计谋多么深远。于是知道国家大事，成败在于人心。
注释
【滁民】：滁州百姓。滁州，今安徽滁州。【楚俗】：楚地风俗。滁州古属楚地。【下俚】：下里巴人，指民间歌谣。【巴音】：巴渝之音，指巴蜀地区的民间音乐。【岁稔】：年岁丰熟。【恣歌吟】：纵情歌唱。【接臂】：手臂相接，指舞蹈动作。【聚首】：聚集。【奔淫】：指放荡淫乱。【修教】：推行教化。【弗之禁】：不禁止它。【夜阑】：夜深。【阕】：乐曲终止。【愔愔】：和谐安详貌。【子房】：张良，字子房，汉初谋士。用楚歌瓦解楚军士气，即“四面楚歌”之计。
赏析
此诗描绘了滁州百姓在丰收安宁之年春天歌唱舞蹈的欢乐场景，并由此引发对治国之道的思考。艺术上，前八句以白描手法生动展现民间歌舞的盛况，语言质朴自然。后六句议论，引用张良“四面楚歌”典故，点明“成败因人心”的主旨。王禹偁是北宋初年倡导诗文革新的诗人，此诗体现其关注民生、主张因俗而治的思想。据推测，此诗作于王禹偁贬官滁州期间，诗中“修教不易俗”反映其尊重地方风俗、不强行改变民情的为政理念。全诗将叙事、描写、议论结合，风格平易晓畅，富有民歌气息。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《唱山歌》- 王禹偁 - 诗词大全
《唱山歌》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析