过鸿沟
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
侯公缓颊太公归，项籍何曾会战机。只见源沟分两处，不知垓下有重围。危桥带雨无人过，败叶随风傍马飞。半日垂鞭念前事，露莎霜树映斜晖。
译文
侯公婉言劝说使刘太公得以回归，项羽何曾懂得用兵的时机。只看见鸿沟将楚汉分界为两处，却不知垓下已被重重包围。高耸的桥在雨中无人经过，败叶随风在马旁飞舞。半日里垂着马鞭追思往事，带露的莎草和经霜的树木映照着夕阳余晖。
注释
【侯公缓颊太公归】侯公：指刘邦的谋士侯公。缓颊：婉言劝解。太公：刘邦的父亲刘太公。楚汉相争时，项羽曾俘刘太公，侯公游说项羽，使其释放太公。 【项籍何曾会战机】项籍：项羽名籍。会：懂得。战机：用兵的时机。 【源沟】即鸿沟，古代运河，在今河南荥阳附近，楚汉相争时曾以此为界。 【垓下】地名，在今安徽灵璧东南，项羽被围困处。 【危桥】高耸的桥。 【露莎】带露的莎草。莎：莎草，多年生草本植物。
赏析
此诗为凭吊鸿沟古迹之作。首联以史事起笔，用侯公救太公与项羽不懂战机对比，暗讽项羽有勇无谋。颔联以鸿沟分界与垓下被围对照，揭示项羽目光短浅。颈联转入眼前实景，危桥、败叶渲染荒凉萧瑟，尾联以垂鞭沉思、露莎霜树收束，寓历史兴亡之叹于苍茫暮色中。全诗借古讽今，情景交融，语言凝练，体现了王禹偁作为宋初白体诗人对历史题材的深刻把握。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《过鸿沟》- 王禹偁 - 诗词大全
《过鸿沟》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析