寄

寄献鄜州行军司马宋侍郎

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

钜贤如木铎，一振声盖代。丈人文曲星，谴谪落下界。辞源发昆仑，意尽若到海。昔在神德朝，少秀负文彩。擢第应制举，召试拂华盖。醉挥拔萃判，一字不复改。传写遍都下，纸贵无可买。一命佐著作，芸阁垂缨佩。歌诗数千首，人口炙与鲙。志大轻俸钱，痛饮负酒债。庸蜀既即叙，出命玉津宰。题柱薄长卿，铭阁笑张载。锦水清见发，峨嵋绿于黛。物华曾不负，诗酒聊自待。旨甘岂择禄，印绶久不解。陶潜腰任折，莱子衣有彩。蹉跎历四邑，尘土不可摆。吾皇在藩邸，闻名四聪骇。即位未浃旬，独许延英对。相见恨已晚，欣然契嘉会。谏官聊假道，紫微遽真拜。制诰复西汉，碑板揭东岱。金銮赴夜召，顾问及远大。白麻几千纸，意出元白外。荐贤恐不及，诱善曾无怠。当朝自独步，晚节亦泛爱。有别乐闻韶，无讥诗自郐。贱子在广场，知见殊流辈。进士数且千，驰骛称俊迈。人人握灵蛇，许我珠无颣。超拔冠多士，权贵不得碍。御前中科第，阁下备寮采。讵惟师硕德，常许接佳话。国朝大手笔，日夕期鼎鼐。胸中泰山云，舒卷何霮{上雨下对}。言下傅岩雨，蓄缩未霶霈。吾道遂难行，一旦同得罪。典午信冗散，贰车更狼狈。商于甚僻陋，鄜畤近山塞。共月逾千里，便风无一介。何当遂乘桴，侍坐浮渤澥。大笑引淳风，樽前一长噫。今兹当委顺，自昔无芥虿。投诗助醉吟，入室生徒在。

译文

大贤如同木铎，一振响声音盖世。丈人是文曲星，被贬谪下到凡界。文辞源头出昆仑，意尽如同到大海。往昔在神德朝，年少就负有文采。考中进士应制举，召试时拂拭华盖。醉中挥笔写判词，一字不改。传抄遍及京城，纸贵无处可买。初任佐著作郎，在秘书省佩带缨饰。歌诗数千首，人口传诵如炙鱼脍。志大轻视俸钱，痛饮欠下酒债。庸蜀平定后，出任玉津县令。题柱轻视司马相如，铭阁嘲笑张载。锦江水清可见发，峨眉山绿如黛。物华不曾辜负，诗酒聊以自待。甘旨岂择俸禄，官印久不解下。陶潜腰任折，莱子衣有彩。蹉跎经历四县，尘土不可摆脱。吾皇在藩邸时，闻名四聪惊骇。即位未满十天，独许延英殿应对。相见恨晚，欣然契合嘉会。谏官暂且借道，紫微立刻真拜。制诰恢复西汉风格，碑版树立东岳。金銮殿赴夜召，咨询及于远大。白麻纸几千张，意趣超出元白之外。荐贤恐不及，劝善未曾懈怠。当朝自独步，晚年也泛爱。有别乐闻韶，无讥诗自郐。贱子在考场，见识不同流辈。进士数千人，驰骋称俊迈。人人握灵蛇珠，许我珠无瑕疵。超拔冠多士，权贵不得阻碍。御前中科第，阁下备僚属。岂只师硕德，常许接佳话。国朝大手笔，日夜期待鼎鼐。胸中泰山云，舒卷何霮{上雨下对}。言下傅岩雨，蓄缩未霶霈。吾道遂难行，一旦同得罪。典午确实冗散，贰车更狼狈。商于很僻陋，鄜畤近山塞。共月逾千里，便风无一介。何当遂乘桴，侍坐浮渤海。大笑引淳风，樽前一长噫。今兹当委顺，自昔无芥虿。投诗助醉吟，入室生徒在。

注释

【钜贤】：大贤，指宋侍郎。【木铎】：木舌的铃，古代施政教时摇木铎以召集众人，比喻宣扬教化的人。【丈人】：对年长者的尊称。【文曲星】：星名，传说中主管文运的星宿，这里比喻宋侍郎才华出众。【神德朝】：指宋太祖赵匡胤在位时期，庙号太祖，谥号神德。【擢第】：科举考试中选。【应制举】：参加皇帝下诏举行的特别考试。【华盖】：星名，这里指帝王的车盖或宫殿。【拔萃判】：指参加书判拔萃科考试，判词写得好。【芸阁】：秘书省，掌管图书典籍。【庸蜀】：指四川地区，古为庸国、蜀国之地。【玉津宰】：玉津县令。【题柱】：用司马相如题桥柱的典故，表示志向远大。【铭阁】：用张载铭剑阁的典故，表示文才。【莱子衣有彩】：用老莱子彩衣娱亲的典故，表示孝养父母。【四邑】：四个县邑。【吾皇】：指宋太宗赵光义。【藩邸】：藩王府邸，太宗即位前为晋王。【延英对】：在延英殿应对。【紫微】：中书省，代指宰相职位。【制诰】：起草诏令。【白麻】：白麻纸，用于书写重要诏令。【元白】：元稹、白居易，唐代诗人。【自郐】：语出《诗经·国风·郐风》，表示对诗歌的批评。【广场】：指科举考场。【灵蛇】：灵蛇珠，比喻才华。【无颣】：没有瑕疵。【典午】：司马的隐语，指州郡属官。【贰车】：副车，指州郡副职。【商于】：地名，今陕西商洛一带。【鄜畤】：地名，今陕西富县。【乘桴】：乘木筏，语出《论语·公冶长》，表示隐居。【淳风】：淳朴的风俗。【芥虿】：芥蒂，比喻心中的嫌隙。

赏析

此诗是王禹偁写给宋侍郎的赠诗，表达了对宋侍郎才华的推崇和对其遭遇的同情。诗中大量运用典故和比喻，如“木铎”、“文曲星”、“昆仑”等，形象地描绘了宋侍郎的文学成就和贬谪经历。艺术手法上，诗人通过铺陈排比，展现了宋侍郎从科举得意到仕途坎坷的历程，情感真挚而深沉。结合王禹偁的生平，他本人也曾遭贬谪，诗中“吾道遂难行，一旦同得罪”等句，暗含了诗人自身的感慨。全诗语言典雅，气势恢宏，体现了宋诗以议论为诗的特点。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品