省中苦雨
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
醉魂吟魄共凄凄，檐溜窗风冷切肌。阶下怒蛙休跳跃，浮云遮日不多时。
译文
醉中吟诗的魂魄一同感到凄凉，屋檐滴水、窗风吹来，寒冷刺骨。台阶下的青蛙不要跳跃鼓噪，浮云遮住太阳不会太久。
注释
【省中】：指中书省，官署名。王禹偁曾任中书舍人。 【苦雨】：久下成灾的雨。 【醉魂吟魄】：指诗人醉中吟诗时的魂魄，形容愁苦之态。 【檐溜】：屋檐下滴的雨水。 【切肌】：寒气刺骨。 【怒蛙】：鼓噪的青蛙。 【浮云遮日】：喻指暂时的黑暗或小人当道。
赏析
此诗写于王禹偁任职中书省期间，借苦雨抒发政治失意之情。首句以“醉魂吟魄”点出诗人愁苦之态，次句以檐溜、窗风渲染阴冷环境，烘托心境。后两句借怒蛙跳跃、浮云遮日，暗讽小人得势，但坚信黑暗短暂，透露出乐观与自信。艺术上运用比兴手法，意象鲜明，语言简练，情感含蓄而有力。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《省中苦雨》- 王禹偁 - 诗词大全
《省中苦雨》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析