苦热行
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
六龙衔火烧寰宇，魏王冰井如汤煮。松枝桂叶凝若痴，喘杀溪头啸风虎。北溟熔却万丈冰，千斤冻鼠忙如蒸。我闻胡土长飞雪，此时日晒地皮裂。仙芝瑶草不敢茁，湘川竹焦琅玕折。西郊云好雨不垂，堆青叠碧徒尔为。
译文
太阳驾着六条龙喷火燃烧整个世界，魏王的冰井也热得像煮开的汤。松枝和桂叶热得凝固不动，溪边呼啸生风的老虎也热得喘不过气。北海的万丈坚冰都融化了，千斤重的冻鼠热得像在蒸笼里。我听说北方胡地常年飞雪，此时太阳晒得地皮都裂开。仙草灵芝都不敢生长，湘江边的竹子被烤焦，美玉般的竹枝折断。西郊的云彩很好却不下雨，堆积的青翠云层只是徒劳。
注释
【六龙】：古代神话中驾日车的六条龙，代指太阳。 【魏王冰井】：指曹操（魏王）在邺城所建的冰井台，藏冰以避暑。 【北溟】：即北海，传说中的极北大海。 【湘川】：湘江，代指湖南一带。 【琅玕】：美玉，此处指竹子。
赏析
此诗以极度夸张的手法描写酷暑，通过神话意象（六龙、北溟）和现实场景（冰井如汤、地皮裂）的对比，突出炎热之甚。末句“堆青叠碧徒尔为”暗含对天不降雨的无奈与讽刺。王禹偁为宋初现实主义诗人，此诗可能借苦热抒发对民生疾苦的关切。创作背景不详，【据推测】作于其贬官期间，以炎热喻政治环境之严酷。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《苦热行》- 王禹偁 - 诗词大全
《苦热行》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析