送

送夏侯正言奉使江南

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

百舌关关麦垅青，远山迎马翠如屏。禁中已诵相如赋，江外犹看使者星。衣拂茶烟寻水寺，枕欹梅雨泊沙汀。归期莫过中秋节，侍宴甘泉月满庭。

译文

百舌鸟关关鸣叫，麦田青青，远山迎面而来，翠色如屏风。你在宫中已诵读过司马相如般的辞赋，如今出使江南，仍可见使者之星。衣上拂过茶烟，寻访水边寺庙，船中倚枕，在梅雨时节停泊沙汀。归期不要超过中秋节，那时将在月满的甘泉宫中侍宴。

注释

【百舌】：鸟名，即乌鸫，善鸣，春末夏初尤活跃。【关关】：象声词，鸟鸣声。【麦垅】：田垄，麦田。【禁中】：宫中。【相如赋】：指司马相如的辞赋，此处借指夏侯正言的文才。【使者星】：典出《后汉书·李郃传》，谓使者上应天象，此处指夏侯正言奉命出使。【水寺】：临水的寺庙。【欹】：倾斜，倚靠。【梅雨】：江南初夏梅子黄熟时的连绵阴雨。【沙汀】：水边沙地。【甘泉】：汉代宫名，借指宋代宫廷。

赏析

此诗为送别之作，主题是送别友人出使江南并盼其早归。艺术手法上，首联以动衬静，用鸟鸣和青山烘托旅途的生机与壮美；颔联用典，以相如赋和使者星赞美友人才华与使命；颈联以细节描写展现江南风物，茶烟、水寺、梅雨、沙汀，画面清幽；尾联以月满甘泉的意象表达对中秋团聚的期待，情感含蓄而真挚。王禹偁是宋初白体诗代表，此诗语言平易流畅，情感温厚，体现了宋诗理性与情韵的结合。创作背景【据推测】可能作于王禹偁任职朝中期间，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品