有

有怀戚二仲言同年

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

闻说去官常，凄凄返故乡。与君同甲子，似我有文章。怃悴衣衫绿，蹉跎鬓发苍。此身知幸处，曾得紫微郎。

译文

听说你辞官而去，凄凉地返回故乡。与你同岁，又像我一样有文才。憔悴地穿着绿色官服，虚度光阴以致鬓发苍苍。我此生感到幸运的是，曾经担任过紫微郎。

注释

【去官】：辞去官职。【戚二仲言同年】：戚纶，字仲言，与王禹偁同科进士，故称同年。【甲子】：指年龄相同。【文章】：指文才。【怃悴】：同“憔悴”，形容困顿萎靡。【衣衫绿】：唐代八品、九品官服为绿色，宋代沿袭，此处指官职低微。【蹉跎】：虚度光阴。【紫微郎】：唐代中书舍人别称，因中书省曾名紫微省。王禹偁曾任知制诰，相当于中书舍人。

赏析

此诗为寄赠同年戚纶之作。首联以“闻说”起笔，点明戚纶去官归乡，一个“凄凄”奠定了全诗感伤基调。颔联以“同甲子”“似文章”强调二人相似之处，既见情谊，又暗含同病相怜。颈联“怃悴”“蹉跎”直写二人仕途失意、年华老去之态，绿衫与白发形成色彩对比，强化了落魄感。尾联笔锋一转，以“曾得紫微郎”自慰，既是对过往荣光的追忆，也暗含对现实不遇的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比与自嘲手法，抒发了对同年遭遇的同情及自身宦海浮沉的感慨。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品