寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
梦幻吾身是偶然，劳生四十又三年。任夸西掖吟红药，何似东林种白莲。入定雪龛灯焰直，讲经霜殿磬声圆。谪官不得余杭郡，空寄高僧结社篇。
译文
我这虚幻的人生只是因缘偶然，劳碌一生已经四十三年。任凭人们夸耀在中书省吟咏红药，哪里比得上在东林寺种植白莲。在雪中的禅室里入定，灯焰笔直；在霜殿上讲经，磬声圆润。我被贬谪未能到杭州任职，只能空寄给高僧这首结社的诗篇。
注释
【梦幻吾身是偶然】梦幻：佛教用语，指人生虚幻如梦。偶然：指因缘和合而生，非永恒。【劳生四十又三年】劳生：劳碌的一生。四十又三年：诗人当时四十三岁。【任夸西掖吟红药】西掖：中书省的别称，因在宫中西侧，故称。红药：红芍药，唐代中书省多植红药，故以吟红药指代在中书省任职。【何似东林种白莲】东林：指东林寺，晋代慧远法师在庐山创立白莲社，修净土宗。种白莲：比喻参与佛教结社修行。【入定雪龛灯焰直】入定：佛教修行方法，闭目静坐，心定于一处。雪龛：雪中的禅室。灯焰直：形容入定时灯火不摇，心静之象。【讲经霜殿磬声圆】霜殿：秋霜中的佛殿。磬声圆：磬声圆润，形容讲经时声音和谐。【谪官不得余杭郡】谪官：被贬谪的官员。余杭郡：即杭州，当时诗人被贬，未能到杭州任职。【空寄高僧结社篇】结社篇：指省常上人组织的华严社的诗文。
赏析
此诗是王禹偁寄给杭州昭庆寺华严社主省常上人的作品。诗人以佛教梦幻观开篇，感叹人生短暂劳碌，表达了对仕途的厌倦和对佛教修行的向往。颔联以“西掖吟红药”与“东林种白莲”对比，凸显官场浮华与佛门清净的差异。颈联描绘入定讲经的禅境，语言凝练，意象鲜明。尾联点明自己因贬谪未能亲赴杭州结社的遗憾，情感真挚。全诗融佛理于个人感慨，体现了宋代文人儒释交融的思想特点。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人》- 王禹偁 - 诗词大全
《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析