赠毋中舍
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
岭表榆关路崄巇，颁条持节两无辞。四方自是男儿事，万里归来圣主知。碛雪旧行闲入梦，贪泉曾饮别留诗。如今已见功名立，休忆当年一桂枝。
译文
从岭南到山海关的道路险峻崎岖，颁布法令或持节出使都毫无推辞。男子汉志在四方本是分内之事，万里归来后得到圣明君主的知遇。昔日踏雪行军的经历闲时入梦，曾饮贪泉后留下诗篇以明心志。如今已经功成名就，不要再回忆当年科举折桂的往事了。
注释
【岭表】：指岭南地区，今广东、广西一带。 【榆关】：即山海关，古代边防重镇，泛指北方边塞。 【崄巇】：险峻崎岖。 【颁条】：颁布法令条规，指担任地方官。 【持节】：古代使臣持符节以行使命，此处指奉命出使或镇守一方。 【碛雪】：沙漠中的积雪，代指艰苦的边塞生活。 【贪泉】：典故，出自《晋书·吴隐之传》，广州石门有贪泉，饮者贪得无厌，吴隐之饮而赋诗明志。此处喻指仕途中的诱惑。 【一桂枝】：科举及第的象征，典出《晋书·郤诜传》“桂林一枝”。
赏析
此诗为赠别之作，赞颂友人毋中舍不辞艰险、为国效力的精神。首联以“岭表榆关”对举，概括友人足迹遍及南北，凸显其不畏险阻。颔联化用“男儿志在四方”之意，将个人功业与君主知遇结合，体现士人报国情怀。颈联用“碛雪”“贪泉”两个典故，既写实又寓劝诫，暗示友人历经艰苦而保持清廉。尾联劝其放下对科举功名的执着，呼应“功名立”的现状，境界开阔。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，展现了王禹偁作为宋初白体诗派代表人物的平易风格。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《赠毋中舍》- 王禹偁 - 诗词大全
《赠毋中舍》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析