和仲咸杏花三绝句
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
老去对花多感叹,春来耽酒少康宁。也知此事终无益,免被渔人笑独醒。
译文
年老之后面对春花常常感叹时光流逝,春天来临后沉溺于饮酒,少有安宁健康。我也知道这样终究没有益处,但至少可以避免被渔人嘲笑独自清醒。
注释
【耽酒】:沉溺于饮酒。 【康宁】:安宁,指身体健康、心情平和。 【渔人笑独醒】:化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”典故,渔父劝屈原随波逐流,而屈原坚守清醒。此处反用其意,谓自己饮酒醉倒,以免被渔人嘲笑独自清醒。
赏析
此诗为王禹偁晚年所作,借赏花饮酒抒发老病之叹与避世心态。首句“老去对花多感叹”直写暮年感伤,次句“耽酒少康宁”点明借酒消愁却反致身心不宁的矛盾。后两句化用《楚辞·渔父》典故,却反其意而用之:屈原以独醒为傲,诗人却甘愿醉倒,以免被渔人(喻世俗)讥笑。这种自嘲与无奈,实为对现实政治的消极反抗。王禹偁一生刚直,屡遭贬谪,晚年心境趋于淡泊,诗中“无益”之叹与“免笑”之思,正是其历经宦海风波后的深沉感悟。艺术上,用典贴切而翻新,语言平易而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《和仲咸杏花三绝句》- 王禹偁 - 诗词大全
《和仲咸杏花三绝句》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
和仲咸杏花三绝句(王禹偁)详细介绍
和仲咸杏花三绝句(王禹偁)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。老去对花多感叹,春来耽酒少康宁。也知此事终无益,免被渔人笑独醒。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
和仲咸杏花三绝句(王禹偁)收费吗?
完全免费。热点导航的和仲咸杏花三绝句(王禹偁)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
和仲咸杏花三绝句(王禹偁)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用和仲咸杏花三绝句(王禹偁)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具