和

和吏部薜员外见寄

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

枨也好刚多悔吝，唯凭忠信自书绅。严陵知退遗荣利，只拟沧浪把钓纶。老去趁朝慵待旦，病来求假动经旬。西垣兴味更谙尽，一片乌纱满马尘。

译文

申枨虽然刚强却多有悔恨，我只凭忠信之道铭记在心。严子陵懂得退隐抛弃荣利，只打算在沧浪之水垂钓。年老后上朝懒于等待天亮，生病时请假常常持续十天。中书省的滋味已经尝尽，一片乌纱帽上满是马尘。

注释

【枨也好刚多悔吝】枨：指申枨，孔子弟子，孔子曾批评他“枨也欲，焉得刚”，此处反用其意，言申枨虽好刚强却多悔恨。悔吝：悔恨，出自《周易》。【唯凭忠信自书绅】书绅：把要牢记的话写在绅带上，语出《论语》“子张书诸绅”。【严陵知退遗荣利】严陵：严光，字子陵，东汉隐士，拒绝光武帝刘秀的征召，隐居富春江垂钓。遗荣利：抛弃荣华利禄。【沧浪把钓纶】沧浪：水名，代指隐居处。钓纶：钓丝。【老去趁朝慵待旦】趁朝：上朝。慵待旦：懒于等待天亮。【病来求假动经旬】假：请假。动经旬：常常持续十天。【西垣兴味更谙尽】西垣：中书省的别称，因位于宫中西侧。谙尽：尝尽。【一片乌纱满马尘】乌纱：乌纱帽，代指官职。满马尘：形容奔波劳碌。

赏析

此诗为王禹偁晚年之作，表达了对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。首联以申枨典故自警，强调忠信立身；颔联借严陵典故表明退隐之志；颈联写老病缠身、官务劳顿的实况；尾联以“乌纱满马尘”形象地概括了仕途的疲惫。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚，体现了宋诗议论化、散文化的特点。据推测，此诗作于王禹偁被贬或晚年居官时，反映了其儒家“穷则独善其身”的思想。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品