和

和安邑刘宰君见赠

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

数年侍从立丹墀，掌诰长惭格调卑。左宦久劳青琐梦，归山犹负白云期。一生得丧唯凭道，千古声名合在诗。深谢多才遗佳句，此身休退是何时。

译文

多年在朝中侍从立于丹墀，掌管诰命常惭愧格调卑下。贬官外放久劳于青琐之梦，归隐山林仍辜负白云之约。一生得失只凭道义，千古声名应在诗篇。深深感谢多才的你赠我佳句，我此身退隐不知在何时。

注释

【丹墀】宫殿前的红色台阶，代指朝廷。【掌诰】掌管起草诏令，指任知制诰之职。【左宦】贬官、外放。【青琐梦】指在朝为官的梦想。青琐，宫门上镂刻的青色花纹，借指宫门。【白云期】归隐的期约。白云，隐者居处。【凭道】依循道义。【佳句】指刘宰君赠诗中的优美诗句。

赏析

此诗为王禹偁贬官后酬答刘宰君之作。首联追忆侍从朝廷、掌诰制词的经历，自谦格调不高，实含对早年仕宦的反思。颔联“左宦”“归山”对举，写贬谪后仍怀朝官之梦，却未能践归隐之约，流露矛盾心境。颈联以“凭道”自守，以“在诗”自许，体现其以道义立身、以诗文传世的志趣。尾联感谢友人赠诗，并借“休退何时”之问，暗含对仕途进退的无奈与期盼。全诗语言平实，情感真挚，善用对比与自嘲，展现了诗人贬谪期间复杂的心绪。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品