寿宁节祝圣寿
宋代 · 王禹偁
诗文 古诗词
祗为忧民感上玄，玉京今日集群仙。更教添注吾君寿，直过人皇万八千。
译文
只因为忧虑百姓而感动了上天，今日玉京聚集了众多神仙。再让神仙为我们的君主增添寿命，直接超过人皇的一万八千岁。
注释
【祗为】：只为。祗，同“只”。【忧民】：忧虑百姓。【感上玄】：感动上天。上玄，指上天、天帝。【玉京】：道教传说中天帝的居所，也指帝都。【集群仙】：聚集众仙。此处喻指朝中群臣或祝寿的宾客。【更教】：再让。【添注】：增加记录。【吾君】：指当朝皇帝。【寿】：寿命。【直过】：直接超过。【人皇】：传说中上古部落首领，与天皇、地皇并称三皇。【万八千】：指人皇的寿命，传说人皇氏寿一万八千岁。
赏析
此诗为祝寿之作，主题是歌颂皇帝因忧民而感动上天，祈愿其长寿。艺术上运用了道教神话意象，如“玉京”“群仙”，将皇帝比作受上天眷顾的圣君，并以“人皇万八千”的典故夸张地表达祝福。情感上体现了对君主的忠诚与对国泰民安的期盼。王禹偁是宋代初期诗人，以直言敢谏著称，此诗可能作于皇帝寿辰，【据推测】其创作背景与当时朝廷的祝寿活动相关，诗中“忧民”之语也反映了诗人一贯的民本思想。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《寿宁节祝圣寿》- 王禹偁 - 诗词大全
《寿宁节祝圣寿》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析