观

观邻家园中种黍示嘉佑

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

比邻有闲园，瓦砾杂荆杞。未尝动耕牛，但见牧群豕。今夏赤旱天，斲琢谁家子。播种甚莽卤，苗稼安能起。秋来连月雨，迤门昼不启。新晴一携杖，出户聊徙倚。重到田中立，黍稷何薿薿。吐穗欲及肩，鸟雀声亦喜。力穑乃有秋，斯言不虚矣。向使懒种植，荒榛殊未已。有书闲不读，为学还如此。

译文

邻家有一片空闲的园子，瓦砾碎石混杂着荆棘枸杞。从未见过耕牛劳作，只看到成群的猪在放养。今年夏天大旱，是谁家的子弟在开垦土地？播种非常草率马虎，庄稼苗怎能生长起来？秋来连续多日下雨，斜门白天也不开启。天晴后我拄着手杖，出门随意散步徘徊。再次走到田地中，黍稷多么茂盛啊！吐出的穗子几乎齐肩，鸟雀的叫声也显得欢喜。努力耕种才有秋收，这话真不假啊。假使懒惰不种植，荒草荆棘一定不会停止。有书闲放着不读，做学问也是如此。

注释

【比邻】近邻。【瓦砾杂荆杞】瓦片碎石混杂荆棘枸杞，形容荒地荒芜。【斲琢】砍削、挖掘，指开垦土地。【莽卤】粗疏、草率。【迤门】斜门，或指门扉倾斜。【徙倚】徘徊、流连。【薿薿】茂盛貌。【力穑乃有秋】努力耕种才有秋收，语出《诗经·小雅·大田》。【向使】假使。【荒榛】荒芜丛生的草木。

赏析

此诗以邻家园中种黍为引，通过对比荒芜与丰收的景象，阐明“力穑乃有秋”的道理，并引申至治学。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，如“瓦砾杂荆杞”“播种甚莽卤”等句，生动再现了荒地的破败与耕种的粗疏。后段“黍稷何薿薿”“吐穗欲及肩”形成鲜明对比，突显劳动成果。结尾“有书闲不读，为学还如此”点明主旨，将农事与治学类比，劝诫勤奋。王禹偁为宋初诗文革新先驱，此诗体现其关注现实、崇尚质朴的文风。【据推测】此诗作于其贬官期间，借邻园种黍抒发对勤勉的肯定，暗含对自身仕途的感慨。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品