赋得腊雪连春雪
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
腊雪连春雪,商民舞且歌。数年求不得,一尺未为多。试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。登楼应更好,丹水是银河。
译文
腊月的雪连着春天的雪,百姓们欢舞且歌唱。这样的雪多年求之不得,如今雪深一尺也不算多。试着用雪水烹茶,雪落在蓑衣上助我吟诗。登上楼观赏应该更好,清澈的河水如同银河。
注释
【腊雪连春雪】:腊月(农历十二月)的雪接连着春天的雪,指雪下得久且多。【商民】:商人和平民,泛指百姓。【数年求不得】:多年求雪而不得,指此前干旱。【一尺未为多】:雪深一尺也不算多,表达对瑞雪的渴望。【试法烹茶鼎】:尝试用雪水烹茶,古代认为雪水烹茶味道清冽。【资吟落钓蓑】:帮助吟诗,雪落在蓑衣上,指雪中垂钓的意境。【丹水是银河】:丹水(清澈的河水)如同银河,形容雪后水景之美。丹水:可能指清澈的河水,或特指某地河流,但无确指。
赏析
此诗描写腊月连春雪的景象,表达百姓对瑞雪的喜悦之情。首联以“商民舞且歌”直接展现欢庆场面,颔联“数年求不得”点明此前干旱,突出雪之珍贵。颈联通过烹茶、吟诗等细节,表现文人雅趣,尾联“丹水是银河”以夸张手法渲染雪后水景之美。全诗语言平实,情感真挚,反映了王禹偁关注民生的思想。据推测,此诗可能作于诗人任职地方时,因久旱逢雪而作。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《赋得腊雪连春雪》- 王禹偁 - 诗词大全
《赋得腊雪连春雪》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析