读

读史记列传

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

西山薇蕨蜀山铜，可见夷齐与邓通。佞幸圣贤俱饿死，若无史笔等头空。

译文

西山的薇蕨和蜀山的铜矿，分别见证了伯夷、叔齐和邓通的命运。无论是谄媚的佞臣还是圣贤，最终都难免饿死，如果没有史书记载，他们都将归于虚无。

注释

【西山薇蕨】：指伯夷、叔齐不食周粟，采薇于首阳山之事。首阳山在山西永济，一说在河南偃师，此处“西山”泛指首阳山。【蜀山铜】：指西汉邓通得宠于汉文帝，获赐蜀郡严道铜山，自铸钱币，富甲天下。【夷齐】：伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因让国而逃，后谏武王伐纣不果，不食周粟而死。【邓通】：西汉佞臣，因得宠而富，后失宠被抄家，饿死。【佞幸】：以谄媚而得宠幸的人，此处指邓通。【圣贤】：指伯夷、叔齐。【史笔】：史官记载历史的笔，指史书。【等头空】：到头来都是一场空。

赏析

此诗以对比手法，将伯夷、叔齐之清高与邓通之佞幸并置，揭示无论贤愚贵贱，终归一死的命运。尾句“若无史笔等头空”点明史书对生命意义的赋予，体现王禹偁对历史记载价值的思考。王禹偁为北宋初期诗人，以直言敢谏著称，曾三次遭贬，此诗或【据推测】作于贬谪期间，借古讽今，抒发对历史公正的渴望与对自身遭遇的感慨。艺术上语言简练，对比鲜明，议论精警。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品