酬

酬太常晁丞见寄

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

当年布素定交情，恨不同为出谷莺。犹作三丞君最屈，遍寻两制我知荣。湮沉莫厌青衫在，彼此俱嗟白发生。重入玉堂非所望，汶阳田好欲归耕。

译文

当年我们以布衣身份结下深厚友情，只恨不能一同像出谷黄莺般高升。如今你屈居三丞之位最为委屈，而我遍寻两制之职方知荣耀。沉沦下僚莫要厌弃青衫官服，你我都在感叹白发新生。重入翰林并非我所期望，汶阳田好，我想归耕田园。

注释

【布素】：布衣素服，指平民或未仕时的身份。【出谷莺】：出自《诗经·小雅·伐木》'伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木'，喻指仕途升迁。【三丞】：指太常丞等九寺丞官，品级较低。【两制】：指翰林学士与中书舍人，为清要之职。【玉堂】：翰林院别称。【汶阳田】：春秋时鲁国地名，在今山东泰安西南，常代指归隐之地。

赏析

此诗为王禹偁酬答太常丞晁迥之作。首联追忆布衣之交，以'出谷莺'典故表达未能同升之憾。颔联以'三丞'与'两制'对比，既为友人屈居下位鸣不平，又自谦得居清要。颈联'青衫'与'白发'对举，感慨仕途沉沦与岁月流逝。尾联'玉堂非望'与'归耕'之愿，流露出厌倦官场、向往归隐之情。全诗情感真挚，对仗工整，用典贴切，体现了宋初酬唱诗的特点。据推测，此诗作于王禹偁任职翰林学士期间，其时晁迥任太常丞，故有'三丞'之语。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品