唱

唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

山云漠漠雨霏霏，正是骚人唱和时。谪宦惭无贾生赋，愁霖合有谢公诗。已妨步月尘凝榭，恐误登高菊满篱。且喜宾筵得同道，不为篇什欲何为。

译文

山上的云层密布，细雨纷纷扬扬，这正是诗人相互唱和的时候。我被贬官在此，惭愧写不出贾谊那样的赋，面对这令人忧愁的连绵阴雨，应当有谢朓那样的诗作。已经妨碍了月下散步，因为水汽凝结在台榭上，恐怕还会耽误重阳登高，那时菊花已开满篱笆。暂且高兴宴席上有志同道合的朋友，不写诗又做什么呢？

注释

【山云漠漠雨霏霏】漠漠：密布貌。霏霏：雨雪盛貌。此句描绘阴云密布、细雨绵绵的景象。【骚人】指诗人，因屈原作《离骚》而称。【谪宦惭无贾生赋】贾生：贾谊，西汉政论家，被贬长沙，作《吊屈原赋》等。诗人自愧不如贾谊能作赋抒愤。【愁霖合有谢公诗】愁霖：久雨使人愁。谢公：谢朓，南朝齐诗人，有《观朝雨》等诗写雨。合：应当。【步月】月下散步。【登高】重阳登高习俗。【宾筵得同道】宾筵：宴请宾客。同道：志同道合之人。【篇什】诗篇。《诗经》雅颂十篇为什，后泛指诗作。

赏析

此诗作于王禹偁贬官商州期间。首联以雨景起兴，点明唱和之机。颔联用贾谊、谢朓典故，既自谦才不及前贤，又暗含贬谪之愤。颈联“已妨”“恐误”二词，写出淫雨对生活雅兴的破坏，含蓄表达愁绪。尾联转写宴集同道，以作诗自遣，看似旷达，实则无奈。全诗情景交融，用典贴切，语言平易而情感深沉，体现了宋初白体诗风。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品