豫章东湖避暑
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
行坐自徜徉，吟声绕屋梁。晓烟滋柳色，晨露发荷香。以我一心静，参他六月凉。渊明知此意，高卧到羲皇。
译文
行走或坐卧都自由自在，吟诗的声音环绕着屋梁。清晨的雾气滋润着柳色，早晨的露水散发着荷花的香气。用我内心的宁静，来体会这六月的清凉。陶渊明懂得这种意趣，高卧着如同羲皇时代的人。
注释
【行坐自徜徉】行坐：行走或坐卧。徜徉：自由自在地来回走动。【吟声绕屋梁】吟声：吟诗的声音。绕屋梁：形容声音悠长不绝，化用《列子·汤问》“余音绕梁”典故。【晓烟滋柳色】晓烟：清晨的雾气。滋：滋润。【晨露发荷香】发：散发。【以我一心静，参他六月凉】参：领悟、体会。意谓以内心的宁静来体会外界的清凉。【渊明知此意】渊明：指东晋诗人陶渊明，此处借指隐逸高士。【高卧到羲皇】高卧：高枕而卧，形容闲适。羲皇：指伏羲氏，古人想象中伏羲时代的人无忧无虑。陶渊明《与子俨等疏》有“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”之句。
赏析
此诗描写夏日避暑于东湖的闲适心境。首联以“行坐自徜徉”和“吟声绕屋梁”展现诗人悠然自得、吟咏不辍的情态。颔联以“晓烟”“晨露”点明清晨，柳色与荷香交织，视觉与嗅觉并写，营造清新宁静的意境。颈联“以我一心静，参他六月凉”是全诗核心，以主观心静应对外界暑热，体现禅宗“心静自然凉”的哲理。尾联借陶渊明典故，表达对隐逸生活的向往。戴复古为江湖派诗人，一生布衣，游历四方，此诗【据推测】作于其隐居或游历豫章（今南昌）期间，风格清丽淡雅，寓哲理于景物描写之中。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《豫章东湖避暑》- 戴复古 - 诗词大全
《豫章东湖避暑》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析