新喻县苏晋叔相会
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
偶作榆溪客,还逢橘井仙。多才出人上,笑我老吟边。买锦囊诗卷,典衣供酒钱。竹林青眼叔,常说仲容贤。
译文
偶然作客榆溪,却遇到了像橘井仙人般的你。你才华出众,超乎常人,却笑我年老还在吟诗。你买来锦囊装我的诗卷,典当衣物换酒钱。你这位竹林中的青眼叔,常称赞我像仲容一样贤能。
注释
【榆溪客】指客居他乡之人,榆溪为地名,此处代指异乡。【橘井仙】用典,传说苏耽得道成仙,其母以橘叶井水治病,后以“橘井”指代仙丹或仙人,此处喻指苏晋叔。【买锦囊诗卷】用李贺锦囊贮诗之典,形容勤奋作诗。【典衣供酒钱】典当衣物换取酒钱,形容豪放不羁。【竹林青眼叔】用“竹林七贤”阮籍青白眼之典,阮籍见凡俗之人以白眼对之,见贤者则青眼相待。此处“叔”指苏晋叔,以阮籍喻其赏识自己。【仲容贤】阮咸字仲容,为竹林七贤之一,此处戴复古自比阮咸,以苏晋叔比阮籍。
赏析
此诗为戴复古与苏晋叔相会时所作,表达了对苏晋叔赏识自己才华的感激之情。诗中运用“橘井仙”、“竹林青眼”等典故,将苏晋叔比作仙人及阮籍,自比阮咸,既赞美了对方的超凡脱俗与知遇之恩,又流露出对自己年老仍吟诗的感慨。艺术手法上,用典贴切,语言简练,情感真挚。据推测,戴复古一生浪迹江湖,此诗可能作于其晚年,诗中“笑我老吟边”透露出岁月流逝的无奈,但“典衣供酒钱”又展现出诗人豪放不羁的个性。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《新喻县苏晋叔相会》- 戴复古 - 诗词大全
《新喻县苏晋叔相会》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析