代人送别
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
南浦春波碧,东风送客船。别君杨柳外,挥泪杏花前。粉壁题诗句,金钗当酒钱。一声离岸橹,心碎楚江边。
译文
南浦的春水碧波荡漾,东风吹送着客船离去。在杨柳之外与你告别,在杏花之前挥泪。在粉白的墙壁上题写诗句,用金钗充当酒钱。一声船桨离岸的声响,令人心碎在楚江之边。
注释
【南浦】古代送别之地,典出《楚辞·九歌·河伯》:“送美人兮南浦。”后泛指送别处。 【春波】春天的水波。 【东风】春风。 【杨柳】古人有折柳送别的习俗,柳谐音“留”,寓挽留之意。 【杏花】点明送别时节为春季。 【粉壁】白色的墙壁。 【金钗】妇女的首饰,此处指以金钗换酒,表示尽兴。 【离岸橹】船桨离岸时的声响,象征离别。 【楚江】泛指长江中游一带,古属楚地。
赏析
此诗为送别之作,通过南浦、杨柳、杏花等典型意象渲染离情。首联以“春波碧”“东风”点明时令,暗含离别之无奈。颔联“别君”“挥泪”直抒胸臆,杨柳与杏花既写景又寓情。颈联“粉壁题诗”“金钗当酒”写离别前的活动,以豪放之举反衬内心愁绪。尾联“离岸橹”声与“心碎”呼应,将情感推向高潮。全诗语言凝练,情景交融,体现了戴复古作为江湖诗派诗人善于捕捉瞬间感受的特点。据推测,此诗可能作于作者游历或送别友人时,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《代人送别》- 戴复古 - 诗词大全
《代人送别》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析