南

南康县用东坡留题韵

宋代 · 戴复古

作者古诗词

镜中双鬓已非鸦，身在江湖心在家。道路飘零如柳絮，山川迤逦近梅花。客行有债频沽酒，老怕无眠戒饮茶。昨夜梦归沧海上，钓竿横插雁边沙。

译文

镜中两鬓已不再是乌黑如鸦，身体漂泊江湖而心却在家乡。道路飘零如同柳絮一般，山川曲折连绵靠近梅花。客居在外常因欠酒债而频频买酒，年老怕失眠而戒掉饮茶。昨夜梦中回到沧海上，钓竿横插在大雁栖息的水边沙滩。

注释

【南康县】今江西赣州南康区。【东坡留题韵】指苏轼（东坡）曾在此地题诗，戴复古用其韵脚作诗。【非鸦】鸦指乌鸦，喻黑色，非鸦即不是黑色，指头发已白。【飘零】漂泊流落。【迤逦】曲折连绵。【债】欠人情债或酒债。【戒饮茶】怕失眠而不敢饮茶。【沧海上】指隐居之地，暗用《庄子·渔父》典故。【雁边沙】大雁栖息的水边沙滩。

赏析

此诗为戴复古羁旅之作，通过镜中白发、柳絮飘零等意象，抒写身世飘零与思乡之情。颈联以“债”与“戒”对举，道出客居之无奈与老病之困顿。尾联梦归沧海，钓竿横插，暗含归隐之志。全诗语言质朴，情感沉郁，用韵自然，体现了江湖诗派清苦而真切的风格。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品