广州所见
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
风波行险道,万里绝人烟。几个下番客,经年渡海船。人皆贪舶货,我独惜青钱。□□□□□,留心禁漏川。
译文
在风波中行走艰险的道路,万里之外不见人烟。有几个到海外经商的客商,常年乘坐渡海的船只。人人都贪图海外运来的货物,唯独我吝惜自己的钱财。……(缺句)留心于官府禁止财物流失如川的禁令。
注释
【风波行险道】风波:指海上风浪。行险道:行走在艰险的道路上。【万里绝人烟】极言航程遥远,不见人烟。【几个下番客】下番客:指到海外(番邦)贸易的商人。番,古代对境外或少数民族的称呼。【经年渡海船】经年:常年,指一年到头。渡海船:航海船只。【人皆贪舶货】舶货:从海外运来的货物。【我独惜青钱】青钱:古代铜钱,此处泛指钱财。惜:吝惜,舍不得。【留心禁漏川】禁漏川:指官府对海上贸易的禁令和税收。漏川,比喻财物流失如川水。此句可能有缺字,原诗此处为□□□□□。
赏析
此诗为戴复古途经广州时所作,反映了南宋时期海外贸易的兴盛以及诗人对商贾逐利风气的批判。首联以“风波行险道,万里绝人烟”渲染海上贸易的艰险与孤寂,颔联以“下番客”“渡海船”点明贸易主体与活动。颈联通过对比“人皆贪舶货”与“我独惜青钱”,凸显诗人不慕财货、持守节俭的品格。尾联虽缺字,但“留心禁漏川”暗示诗人关注官府对贸易的管控,可能暗含对财富外流的忧虑。全诗语言质朴,对比鲜明,体现了戴复古作为江湖诗派诗人关注现实、不尚虚华的创作特点。【据推测】此诗可能作于诗人游历岭南期间,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《广州所见》- 戴复古 - 诗词大全
《广州所见》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析