豫章巨浸呈陈幼度提干
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
乞得新晴赋晚霞,出门无路欲乘槎。忧风忧雨动经月,足食足衣能几家。一饭共君烹瓠叶,三杯无处看荷花。自成鼓吹喧朝夕,输与东湖两部蛙。
译文
祈求来新晴后赋诗赞美晚霞,出门却无路可行,想乘木筏浮水。担忧风雨连绵已有一月,能丰衣足食的人家能有几家。一同吃饭只能烹煮瓠叶,想喝三杯酒却无处可赏荷花。蛙声自成鼓吹喧闹朝夕,输给了东湖的两部蛙鸣。
注释
【豫章】:今江西南昌,古称豫章。 【巨浸】:大水,指洪水泛滥。 【乘槎】:槎,木筏。传说天河与海通,有人乘槎至天河。此处借指无路可走,欲乘槎浮于水。 【瓠叶】:瓠瓜的叶子,可食。《诗经·小雅·瓠叶》有“幡幡瓠叶,采之亨之”,指粗陋的饮食。 【两部蛙】:指蛙鸣。南齐孔稚珪以蛙鸣为“两部鼓吹”(见《南齐书·孔稚珪传》)。此处借指蛙声。
赏析
此诗为戴复古在豫章洪水期间所作,描写水灾后的困境与无奈。首联以“乞得新晴”起笔,却“出门无路”,反衬出洪水的严重。颔联“忧风忧雨”与“足食足衣”对比,揭示民生凋敝。颈联以“瓠叶”代指粗食,“无荷花”暗指无美景可赏,生活困顿。尾联借蛙鸣自嘲,以“输与”二字表达对自然声响的羡慕,实则反衬人间无声的悲哀。全诗语言质朴,情感沉郁,通过日常细节展现灾后景象,体现了戴复古关注民生的诗风。据推测,此诗作于戴复古游历江西期间,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《豫章巨浸呈陈幼度提干》- 戴复古 - 诗词大全
《豫章巨浸呈陈幼度提干》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析