菩萨蛮 其十六
清代 · 汪东
词牌 古诗词
西山列卫如屏拱。碧云长护衣冠冢。努力毕生期。堪为革命师。知难行则易。谁果明斯理。高塔郁嵯峨。高山景仰多。
译文
西山排列如卫士般拱卫着。碧云长久地守护着衣冠冢。他努力奋斗了一生，堪称革命的导师。懂得困难则行动容易，谁真正明白这个道理？高塔巍峨耸立，高山令人景仰不已。
注释
【西山列卫如屏拱】：西山，指北京西郊的山脉；列卫，排列如卫士；屏拱，像屏风一样拱卫。 【衣冠冢】：埋葬死者衣冠的坟墓，此处指革命烈士的衣冠冢。 【努力毕生期】：毕生，一生；期，期望、追求。 【知难行则易】：化用孙中山“知难行易”学说，强调认识困难后行动便容易。 【高塔郁嵯峨】：高塔，指革命纪念塔；郁，茂盛、高耸；嵯峨，山势高峻。 【高山景仰多】：化用《诗经·小雅·车舝》“高山仰止，景行行止”，表达对先烈的敬仰。
赏析
这首词是汪东为纪念革命先烈而作。上阕以西山、碧云起兴，描绘烈士陵园的庄严环境，赞颂先烈毕生奋斗、堪为革命导师。下阕化用孙中山“知难行易”学说，感叹世人难明此理，末句以高塔、高山象征先烈精神，表达景仰之情。全词语言凝练，意象庄重，情感真挚，体现了对革命先烈的崇敬与追思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮 其十六》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮 其十六》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析