孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
前日已春尽，夏卉抽嫩青。唯君所植花，余红犹满庭。常惜畏景逼，赠未及飘零。欲插为之醉，但惭发星星。
译文
前些天春天已经结束，夏季的花卉抽出嫩绿的枝条。只有您所种植的花，残留的红花依然开满庭院。我常常惋惜它们被炎热的阳光逼迫，还没来得及凋谢就赠给了我。想要插花饮酒沉醉，但惭愧自己头发已经花白。
注释
【孟夏二日】：农历四月初二。孟夏，夏季的第一个月。 【通判太博】：通判是宋代州府副职，太博即太常博士，为寄禄官。此处指梅尧臣的朋友，任通判兼太常博士。 【惠】：赠予。 【庭花二十枝】：庭院中的二十枝花。 【云是手植】：说是亲手种植的。 【夏卉】：夏季的花卉。 【余红】：残留的红花。 【畏景】：指夏日炎热的阳光。景，日光。 【飘零】：凋谢坠落。 【发星星】：头发花白。星星，形容白发。
赏析
此诗为梅尧臣感谢友人赠花之作。前两句点明时令转换，春尽夏来，以“夏卉抽嫩青”衬托友人所植之花“余红犹满庭”，突出其珍贵。后四句表达对花的怜惜与对年华老去的感慨。“常惜畏景逼”暗含对美好事物易逝的担忧，“赠未及飘零”则写友人及时赠花，使其免于凋零，体现友情之深。末句“欲插为之醉，但惭发星星”以自嘲口吻，写欲簪花饮酒却因年老而惭愧，含蓄传达出对青春不再的无奈。全诗语言平实，情感真挚，通过赠花小事，抒发了对时光流逝的感伤与对友情的珍视。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其诗风以平淡含蓄著称。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以》- 梅尧臣 - 诗词大全
《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析