幽庙
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
老狐依丛祠，妖横起百怪。巢枭助鸣声，穴兔资狡狯。巫绐神灵言，俗奏饮食拜。三年空祷祈，万疾无愈差。膻臊日已炽，疑畏谁敢懈。近者勇丈夫，发揭窟乃坏。始时惊其狂，今尽喜其快。尨茸毛尚存，独使尾徒大。庙貌更一新，愿以邪为戒。
译文
老狐狸依托在丛林的神祠，妖邪横行兴起各种怪事。巢中的猫头鹰助长它的叫声，洞穴中的兔子凭借它的狡猾。巫师欺骗说神灵有言，百姓奏献饮食来祭拜。三年空自祈祷，万种疾病没有痊愈好转。腥臊之气日益炽盛，人们疑虑畏惧谁敢松懈？近来有位勇敢的男子，发掘洞穴才将巢穴毁坏。起初人们惊讶他的狂放，如今全都喜欢他的痛快。蓬松的毛发尚且留存，唯独让尾巴徒然变大。庙宇面貌焕然一新，但愿以邪祟为警戒。
注释
【老狐依丛祠】老狐：指狐狸精，喻邪恶势力。丛祠：乡野林间的神祠。【妖横起百怪】妖横：妖物横行。百怪：各种怪事。【巢枭助鸣声】枭：猫头鹰，古人视为不祥之鸟。【穴兔资狡狯】穴兔：洞穴中的兔子。资：凭借。狡狯：狡猾。【巫绐神灵言】巫：巫师。绐：欺骗。【俗奏饮食拜】俗：百姓。奏：进献。【膻臊日已炽】膻臊：腥臊之气，喻邪气。炽：旺盛。【疑畏谁敢懈】疑畏：疑虑畏惧。懈：松懈。【近者勇丈夫】勇丈夫：勇敢的人。【发揭窟乃坏】发揭：发掘揭开。窟：洞穴。坏：毁坏。【尨茸毛尚存】尨茸：蓬松杂乱的样子。【独使尾徒大】尾徒大：尾巴虽大，但无用。【庙貌更一新】庙貌：庙宇的外观。更：改换。【愿以邪为戒】以邪为戒：以邪祟为警戒。
赏析
此诗以寓言手法讽刺迷信与邪恶势力。梅尧臣为北宋诗文革新运动先驱，诗风平淡含蓄。诗中“老狐”“巢枭”“穴兔”喻指盘踞庙堂的奸邪小人，“巫绐神灵言”揭露巫师与邪恶勾结欺骗百姓。“勇丈夫”象征破除迷信、铲除邪恶的正义力量。末句“愿以邪为戒”点明主题，警示世人勿被邪祟蒙蔽。艺术上以物喻人，对比鲜明，先写邪气嚣张，后写正义除害，情感由压抑转为痛快。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《幽庙》- 梅尧臣 - 诗词大全
《幽庙》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析