同次道游相国寺买得翠玉罂一枚
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
古寺老柏下，叟货翠玉罂。兽足面以立，瓜腹肩而平。虚能一勺容，色与蓝水并。我独何为者，忽见目以惊。家无半锺畜，不吝百金轻。都人莫识宝，白日双眼盲。
译文
古老的寺庙，老柏树下，有老翁售卖翠玉罂。罂底有兽足，面朝上而立，腹部像瓜，肩部平坦。内部空虚，仅能容纳一勺，颜色与蓝水相同。我为何独自一人，忽然看见它，目为之惊。家中没有半钟的积蓄，却不吝惜百金，视之为轻。都城的人都不识此宝，大白天双眼如盲。
注释
【同次道】：次道，指梅尧臣友人李复圭，字次道。 【相国寺】：北宋汴京（今开封）著名佛寺。 【翠玉罂】：翠玉制成的罂，一种小口大腹的容器。 【叟货】：老翁售卖。货，卖。 【兽足面以立】：罂的底部有兽足形状，面朝上而立。 【瓜腹肩而平】：罂的腹部像瓜，肩部平坦。 【虚能一勺容】：内部空虚，仅能容纳一勺之水。 【色与蓝水并】：颜色与蓝水（指靛蓝染料或清澈的蓝水）相同。 【家无半锺畜】：家中没有半钟（容量单位）的积蓄。锺，同“钟”，容量单位。 【不吝百金轻】：不吝惜百金，视之为轻。 【都人莫识宝】：都城的人不识此宝。 【白日双眼盲】：大白天双眼如盲，不识珍宝。
赏析
此诗通过描写在相国寺购买翠玉罂的经历，表达了诗人对世俗不识珍宝的感慨。艺术手法上，前六句细致描绘翠玉罂的形态与色泽，后六句转向议论与抒情，形成对比。诗人以“家无半锺畜，不吝百金轻”凸显自己对艺术珍品的珍视，与“都人莫识宝，白日双眼盲”形成强烈反差，讽刺世人的盲目。梅尧臣一生清贫，却酷爱文物，此诗反映了他超脱世俗的审美情趣和孤傲性格。创作背景据推测为梅尧臣在汴京任职期间。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《同次道游相国寺买得翠玉罂一枚》- 梅尧臣 - 诗词大全
《同次道游相国寺买得翠玉罂一枚》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析