彼䴕吟
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
断木喙虽长，不啄柏与松。松柏本坚直，中心无蠹虫。广庭木云美，不与松柏比。臃肿质性虚，圬蝎招猛觜。主人赫然怒，我爱尔何毁。弹射出穷山，群鸟亦相喜。啁呼弄好音，自谓得天理。哀哉彼䴕禽，吻血徒为尔。鹰鹯不博击，狐兔纵横起。况兹树腹怠，力去宜滨死。
译文
啄木鸟的嘴虽然长，却不啄柏树和松树。松柏本来坚硬挺直，中心没有蛀虫。庭院中的树木说它美好，却不能与松柏相比。树木臃肿而质地疏松，招引蛀虫，引来啄木鸟的利嘴。主人愤怒地说：我喜爱你，你为何毁坏树木？用弹弓将啄木鸟赶出深山，群鸟也为之欢喜。它们啁啾鸣叫，发出好听的声音，自以为合乎天理。可悲啊那只啄木鸟，嘴部流血只是徒劳。猛禽不去搏击，狐狸兔子横行。何况这棵树腹中空虚，力气耗尽，啄木鸟濒临死亡。
注释
【彼䴕】：䴕，啄木鸟。彼䴕，指那只啄木鸟。 【断木喙】：断木，啄木。喙，鸟嘴。 【圬蝎】：圬，涂抹、沾污。蝎，木中蛀虫。圬蝎，指树木被蛀虫侵蚀。 【猛觜】：觜同“嘴”，猛觜指坚利的鸟喙。 【啁呼】：鸟鸣声。 【吻血】：吻，鸟嘴。吻血，啄木鸟啄木时嘴部流血。 【鹰鹯】：鹯，一种猛禽。鹰鹯泛指猛禽。 【滨死】：滨，临近。滨死，接近死亡。
赏析
此诗借啄木鸟的遭遇，寄寓对贤才遭弃、奸佞当道的愤慨。梅尧臣身处北宋中期，社会矛盾渐显，诗人常以咏物讽喻时政。诗中以松柏喻坚贞之士，以臃肿之木喻腐朽势力，啄木鸟除虫反遭驱逐，而群鸟、鹰鹯、狐兔等象征谗佞小人横行。艺术上采用对比手法，松柏与广庭木、啄木鸟与群鸟形成鲜明对照。结尾“力去宜滨死”暗含对正直之士被迫害至死的悲悯。全诗语言质朴，寓意深刻，体现了梅尧臣“平淡”诗风下的社会关怀。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《彼䴕吟》- 梅尧臣 - 诗词大全
《彼䴕吟》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析