送

送刁景纯学士赴越州

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

会稽迎太守，舟屋画粉雘。前舟载图书，后舟载女乐。月出镜湖心，长笛使孤作。还见渔者来，曾令李謩愕。吹裂比竹管，士果不可度。二分学宫装，艳色斗京洛。尝闻有西子，菡萏不相若。得郡考故迹，精绝古所怍。慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。

译文

会稽迎接新任太守，船上房屋彩绘鲜红。前船装载图书典籍，后船载着歌女舞女。月亮从镜湖中心升起，长笛独奏一曲孤清。还看见渔人前来，曾让李謩感到惊愕。吹裂了排箫竹管，士人果然不可估量。学宫装饰十分华丽，艳丽色彩与京城洛阳争胜。曾听说有西施美女，荷花也比不上她。到任后考察古迹，精妙绝伦古代所无。千万不要被世俗牵累，趁闲暇时多次饮酒。

注释

【会稽】：今浙江绍兴，古称会稽，越州治所。【舟屋画粉雘】：舟屋，船上的房屋；粉雘，红色涂料，指彩绘。【女乐】：歌女舞女。【镜湖】：即鉴湖，在绍兴南。【李謩】：唐代著名笛师，见《乐府杂录》。【比竹管】：排箫，由多根竹管编成。【士果不可度】：士人果然不可估量，指刁景纯才艺超群。【二分学宫装】：学宫，学校；装，装饰，指学校建筑华丽。【西子】：西施。【菡萏】：荷花。【得郡】：到任。【考故迹】：考察古迹。【精绝古所怍】：精妙绝伦，古代所无。【慎莫为俗牵】：切勿被世俗事务牵绊。【乘闲数斟酌】：趁闲暇多次饮酒。

赏析

此诗为梅尧臣送别刁景纯赴任越州之作。诗中描绘了迎太守的盛况，前舟图书后舟女乐，展现文化雅趣。月下笛声、渔人惊愕等句，暗用李謩典故，赞美刁景纯才艺超群。后段转写越州人文胜迹，西施、荷花等意象烘托其地之美，并勉励友人勿为俗务所困，当饮酒赏景，享受闲适。全诗虚实结合，用典自然，情感真挚，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品