北

北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

孰云北海鱼，乃与东溟异。适闻达头干，偶得书尾寄。枯鳞冒轻雪，登俎为厚味。向来昧知名，渔官疑窃位。有如臧文仲，不与柳下惠。从兹入杯盘，应莫惭鲍肆。

译文

谁说北海的鱼，竟与东海的不同。刚听说有干制的达头鱼，偶然在书信末尾寄来。干枯的鱼鳞上沾着轻雪，端上砧板成为美味。向来不知其名，渔官怀疑它冒充名贵。就像臧文仲，不举荐柳下惠。从此进入杯盘，应当不惭愧于鲍鱼之肆。

注释

【达头鱼】：海鱼名，具体种类不详，据诗意可能为干鱼。【东溟】：东海。【达头干】：即干制的达头鱼。【书尾寄】：在书信末尾附寄。【枯鳞】：干鱼，指达头鱼。【登俎】：上砧板，指烹制。【厚味】：美味。【渔官疑窃位】：渔官（掌管渔业之官）怀疑此鱼冒充名贵鱼种，如同窃据官位。【臧文仲】：春秋时鲁国大夫，以知贤不举闻名，典故见《论语·卫灵公》：'臧文仲其窃位者与！知柳下惠之贤而不与立也。' 此处以臧文仲喻渔官不识鱼。【柳下惠】：春秋时鲁国贤人，此处喻指达头鱼。【鲍肆】：卖鲍鱼（咸鱼）的店铺，代指低贱之物。

赏析

此诗为梅尧臣收到友人寄赠的达头鱼后所作。诗以鱼喻人，借渔官不识鱼之珍贵，讽刺当权者不识贤才。首联以北海鱼与东海鱼对比，暗示此鱼虽非名贵，却有独特价值。中四句写鱼之形貌与遭遇，'枯鳞冒轻雪'形象生动，'渔官疑窃位'点明主题。后四句用臧文仲不荐柳下惠的典故，直指当权者失察之过，末句以'应莫惭鲍肆'作结，表明真才实学终会得到认可。全诗语言简练，用典贴切，寄寓深远，体现了梅尧臣关注现实、针砭时弊的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品