送

送赵子渊知颍州

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

旧谷不栖亩，新春原鹿饥。野荒多寇夺，诏发抚疲羸。驿骑东风急，菑田小雨迟。尘同汉太守，膏泽亦能随。

译文

去年的旧谷没有堆积在田里，新春时节原野上的鹿也因饥饿而奔跑。田野荒芜，多有盗贼抢掠，皇帝下诏征发官员去安抚疲弱困苦的百姓。驿站的快马在东风中疾驰，初耕的田地里小雨来得迟缓。希望你的政绩能与汉代贤太守相比，恩泽也能随之降临。

注释

【旧谷不栖亩】旧谷：去年的粮食。栖亩：指谷物堆积在田亩中，语出《诗经·小雅·甫田》“曾孙之稼，如茨如梁，曾孙之庾，如坻如京，乃求千斯仓，乃求万斯箱，黍稷稻粱，农夫之庆，报以介福，万寿无疆。”此处反用其意，谓去年收成不好，田里没有余粮。【原鹿】原野上的鹿，指野生动物。【诏发】皇帝下诏征发。【抚疲羸】抚：安抚。疲羸：疲弱困苦的百姓。【驿骑】驿站的马匹，指传递诏令的使者。【菑田】菑：初耕的田地，也指开荒。《尔雅·释地》：“田一岁曰菑。” 【尘同汉太守】尘：踪迹、事迹。汉太守：指汉代良吏，如龚遂、黄霸等，以善政著称。【膏泽】恩泽，指雨水或德政。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人赵子渊赴任颍州之作。首联以“旧谷不栖亩”与“原鹿饥”描绘灾荒景象，暗示民生凋敝。颔联点明朝廷发诏抚民，交代背景。颈联“驿骑东风急”写诏令传达之速，“菑田小雨迟”则暗喻春雨难降，农事艰难。尾联以汉代良吏为比，勉励友人施惠政如膏泽。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣关注现实、同情民瘼的诗风。据推测，此诗作于宋仁宗时期，当时社会矛盾尖锐，诗人借送别抒发忧国忧民之情。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品