阻

阻风宿大信口

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

东梁如印蚕，西梁如游鱼。二山夹大江，早暮潮吸嘘。解舟辞姑熟，速欲还吾庐。风逆未可前，泊浦近烟墟。波中事网罟，乘月多夜挐。冰滩聚鸣雁，霜葭正疏疏。是时昴毕中，旷渺天地虚。静坐人已眠，我虑久洗如。自起取美酒，独酌邀蟾蜍。蟾蜍射白光，入盏亦踌蹰。醉本不解舞，欲揽常娥袪。昔对谪仙人，此意复在予。既醒裂尺素，立作数行书。寄与青山冢，精灵其有诸。

译文

东梁山像印章上的蚕钮，西梁山像游动的鱼。两座山夹着长江，早晚潮汐吞吐。我解开船缆告别姑孰，急切地想回到我的家。但风势不顺无法前行，停泊在靠近烟雾缭绕的渔村。水波中有人从事捕鱼，趁着月色在夜间划船。冰凉的沙滩上聚集着鸣叫的大雁，霜打的芦苇正稀疏。这时昴宿和毕宿出现在天空，天地空旷辽阔。静坐时人们已经入睡，我的忧虑早已洗净。自己起身取来美酒，独自斟酒邀请月亮。月亮射出白光，照进酒杯也显得犹豫。我本来不会跳舞，却想拉住嫦娥的衣袖。从前面对谪仙人李白，这种心意如今又在我身上。酒醒后撕开一尺白绢，立即写下几行字。寄给青山下的坟墓，您的精灵是否还在？

注释

【大信口】：地名，在今安徽芜湖附近，大信河入长江处。【东梁、西梁】：指东梁山与西梁山，位于安徽当涂，两山夹江对峙如门，又称天门山。【印蚕】：比喻东梁山的形状像印章上的蚕钮。【游鱼】：比喻西梁山的形状像游动的鱼。【姑熟】：即姑孰，今安徽当涂。【网罟】：渔网。【夜挐】：夜间划船。挐，通“桡”，划船。【昴毕】：星宿名，昴宿和毕宿，属西方白虎七宿。古代天文分野中对应赵地，此处泛指星宿。【蟾蜍】：传说月中有蟾蜍，代指月亮。【常娥】：即嫦娥。【谪仙人】：指李白，贺知章曾称李白为“谪仙人”。【青山冢】：李白墓，在安徽当涂青山。

赏析

此诗为梅尧臣途经大信口遇风受阻时所作。诗中描绘了东西梁山夹江的壮丽景色，以及泊舟夜宿的孤寂氛围。诗人借景抒情，由风阻行程引发归家之急切，转而以独酌邀月、醉欲揽娥的浪漫想象排遣愁绪。末段追怀李白，寄书青山冢，表达了对诗仙的仰慕与精神共鸣。艺术上，比喻生动（如“印蚕”“游鱼”），意象清冷（冰滩、霜葭），情感由急切而孤寂，终归于超脱，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于诗人晚年，其时仕途坎坷，故诗中隐含着对现实羁绊的无奈与对自由精神的向往。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品