晚鸥
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
晴川带微阳，鸥鸟双飞去。双飞如有归，并宿向何处。汀寒雾幂历，永落沙沮洳。不避近行舟，应知心寡虑。
译文
晴朗的江面上带着夕阳的余晖，鸥鸟双双飞去。它们双飞的样子好像要归去，一起栖息在何处呢？水边的汀洲上寒气笼罩，雾气弥漫，水位长久下降，沙地低湿。它们不躲避靠近的船只，应该是知道心中少有忧虑。
注释
【晴川】：晴朗的江面。 【微阳】：夕阳余晖。 【双飞如有归】：双飞的样子好像要归去。 【并宿】：一起栖息。 【汀】：水边平地。 【雾幂历】：雾气弥漫笼罩。幂历，覆盖、笼罩。 【永落】：长久地落下，指水位下降。 【沙沮洳】：沙地低湿。沮洳，低湿之地。 【不避近行舟】：不躲避靠近的船只。 【心寡虑】：心中少有忧虑。
赏析
此诗描绘了晚晴江上鸥鸟双飞的景象，通过“双飞如有归”的疑问和“并宿向何处”的关切，流露出对鸥鸟自由自在生活的羡慕。后四句以“汀寒雾幂历，永落沙沮洳”的冷寂环境反衬鸥鸟“不避近行舟”的从容，末句“应知心寡虑”点明主题，借鸥鸟的无忧无虑表达诗人对超脱尘世、心境宁静的向往。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗以景寓情，语言简淡而意蕴深远。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年，反映其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《晚鸥》- 梅尧臣 - 诗词大全
《晚鸥》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析