赠袁大监
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
人以禄为荣，当知身所重。禄荣身且劳，岂要权衡用。达人唯止足，曷顾百锺俸。今朝西山归，芝术不须种。庄生逸老言，此必久已诵。矩法况自持，推年心可纵。
译文
人们把俸禄当作荣耀，应当知道自身更为重要。俸禄荣耀但身体劳累，哪里需要权衡比较。通达的人只知知足知止，哪里会顾及百锺的俸禄。如今从西山归来，灵芝和白术都不必种植。庄子与老子的言论，这些必定早已诵读。况且自己持守规矩法度，随着年岁增长，内心可以放纵。
注释
【袁大监】袁姓官员，大监为官职名，疑为秘书监或军器监等。【禄】俸禄，官职的报酬。【身】自身，指生命或身体。【权衡】本指秤，引申为衡量、比较。【达人】通达事理的人。【止足】知止知足，语出《老子》‘知足不辱，知止不殆’。【百锺俸】极言俸禄之多，锺为古代容量单位。【西山归】归隐西山，西山为隐逸之地，如伯夷叔齐隐居首阳山。【芝术】灵芝和白术，道家服食以求长生。【庄生逸老言】庄子与逸老（指老子）的言论，指道家逍遥出世的思想。【矩法】规矩法度。【推年】推算年龄，指年老。
赏析
此诗为梅尧臣赠别袁大监之作，主题在于劝诫对方不要贪恋禄位，而应重视自身生命与自由。首四句以对比手法，指出世人以禄为荣，但禄荣身劳，不值得权衡。中四句以‘达人’为典范，强调知足知止，归隐西山，无需服食求仙。末四句引用庄老之言，并称赞袁大监持守规矩，晚年可随心所欲。全诗语言质朴，说理透彻，体现了梅尧臣一贯的平淡风格。梅尧臣一生仕途坎坷，晚年方得显达，此诗【据推测】作于其晚年，反映了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《赠袁大监》- 梅尧臣 - 诗词大全
《赠袁大监》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析