冬至日得师厚宋次道中道书
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
水国欲为雪，野冰将合河。人同一阳至，泪向八行多。朋意今犹在，年华恨似过。看看四十九，应笑此蹉跎。
译文
江南水乡即将下雪，野外冰封将要封住河流。人们一同迎来冬至阳气初生，我却在读信时泪流满面。朋友的情谊如今仍在，但年华的流逝令人遗憾。看看自己已经四十九岁，应当嘲笑这虚度的光阴。
注释
【水国】：指江南水乡地区。 【野冰】：野外结冰。 【一阳至】：冬至日阳气初生，古人认为冬至是阴阳转换的节点。 【八行】：指书信，古时信笺每页八行。 【朋意】：朋友的情谊。 【年华恨似过】：感叹时光流逝，如同恨意般难以追回。 【四十九】：诗人时年四十九岁。 【蹉跎】：虚度光阴。
赏析
此诗为梅尧臣冬至日收到友人书信后所作，表达了对友情的珍视和年华老去的感慨。首联以水国欲雪、野冰合河的自然景象烘托寒冷孤寂的氛围。颔联“人同一阳至，泪向八行多”巧妙结合冬至阳气初生与友人书信的温暖，反衬自身泪多，情感真挚。颈联“朋意今犹在，年华恨似过”直抒胸臆，感叹友情虽在而时光难留。尾联以自嘲口吻写四十九岁蹉跎，透露出对人生际遇的无奈。全诗语言质朴，情感深沉，体现了梅尧臣诗风平淡而含蕴的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《冬至日得师厚宋次道中道书》- 梅尧臣 - 诗词大全
《冬至日得师厚宋次道中道书》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析