淮南转运李学士君锡示卷
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
李氏世能诗,落落为时豪。汉陵唐太白,始竞二雅高。益端正封贺,才各倾吴涛。于今几代孙,手持切玉刀。功利既及民,又将薄风骚。示我照乘珠,光彩生褐袍。曾非贫家有,怀归徒增劳。神物必难秘,恐随风雨逃。
译文
李氏世代能作诗,气度不凡为时豪。汉代梅福唐代李白,开始与《二雅》争高。益端正封贺等人,才华倾泻如吴涛。如今几代子孙,手持切玉之刀。功利既已施及百姓,又将接近风骚。给我看照乘珠,光彩生于褐袍。并非贫家所有,怀归徒增辛劳。神物必然难以隐秘,恐怕随风雨逃走。
注释
【李学士君锡】:李君锡,时任淮南转运使,学士为官职加衔。 【落落】:形容气度不凡,举止洒脱。 【汉陵】:指汉代陵阳(今安徽青阳)人梅福,字子真,曾为南昌尉,后弃官隐居,传说成仙。此处借指梅尧臣先祖。 【唐太白】:唐代诗人李白,字太白。 【二雅】:《诗经》中的《大雅》《小雅》,代表高雅诗歌。 【益端正封贺】:益、端、正、封、贺,疑为五位诗人或官员,具体不详。 【切玉刀】:比喻诗笔锋利,如切玉之刀。 【照乘珠】:光照车乘的宝珠,比喻珍贵诗文。 【褐袍】:粗布袍,指贫寒。
赏析
此诗为梅尧臣酬答李君锡之作。诗中赞扬李氏家族诗学渊源,以汉唐诗人相比,称其诗才锋利,兼有政绩与文采。末以“照乘珠”喻其诗作珍贵,又恐其流失,表达珍视之情。艺术上多用比喻,如“切玉刀”“照乘珠”,形象生动。情感真挚,既有对友人才华的推崇,也有自谦之意。创作背景不详,【据推测】作于梅尧臣晚年,此时其诗风趋于平淡,此诗亦见其酬唱之工。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《淮南转运李学士君锡示卷》- 梅尧臣 - 诗词大全
《淮南转运李学士君锡示卷》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析