缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其七
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
险绝称汉关，晨跻瞻一室。盘纡石路回，迤逦云峰出。古壁挂青苍，天风起萧瑟。洛城西首时，望望平烟密。
译文
险峻至极堪称汉代的关隘，清晨攀登时瞻仰一座祠室。盘旋曲折的石路回环往复，连绵不断的云峰显现出来。古老的石壁挂着青苍的苔藓，天风吹起发出萧瑟的声响。在洛阳城西回首眺望时，只见平野上烟雾浓密。
注释
【缑山】即缑氏山，在今河南偃师，传说王子乔乘鹤升仙处。【子晋】王子乔，字子晋，周灵王太子，修道成仙。【太尉钱相公】指钱惟演，北宋大臣，曾任太尉。【汉关】指汉代所设关隘，此处可能指轩辕关或洛阳附近关塞。【晨跻】清晨攀登。【盘纡】盘旋曲折。【迤逦】连绵不断。【青苍】青绿色，指苔藓或古树。【天风】高空之风。【萧瑟】风吹树木声。【洛城】洛阳城。【西首】向西回头。【平烟】平野上的烟雾。
赏析
此诗为梅尧臣陪钱惟演游嵩山组诗之末章，描写登缑山子晋祠所见景色。首联以“险绝”总起，突出汉关之险与晨登之艰辛。颔联“盘纡”“迤逦”写山路蜿蜒、云峰层叠，空间感强。颈联“古壁青苍”“天风萧瑟”以视觉与听觉结合，渲染古祠幽寂苍凉氛围。尾联“洛城西首”“平烟密”以远眺收束，烟霭迷蒙中寄托怅惘之情。全诗语言凝练，意象苍古，体现了梅尧臣诗风平淡而深远的特色。据推测，此诗作于明道年间（1032-1033）梅尧臣任河阳主簿时，陪钱惟演游嵩山，诗中“险绝”“萧瑟”或暗含对仕途艰险的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其七》- 梅尧臣 - 诗词大全
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其七》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析