依

依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

山暖春烟重，林昏古寺藏。鸡流过晓涨，岭树见新行。马去侵云迹，风来袭野芳。禅衣频斗薮，蜡屐莫趋跄。飞鼠时过掷，饥禽或下颃。凭栏何所适，望堞正相当。捧膳溪童絜，衔花鹿女香。登临无险绝，不偎畏岩墙。

译文

春日山间温暖，春烟浓重，树林昏暗，古寺隐藏其中。溪流在清晨涨水，岭上的树木间可见新开辟的道路。马行远去，足迹仿佛侵入云中，风吹来野花的芳香。僧衣频频抖动以除尘，穿着蜡屐不要匆忙不稳。蝙蝠时而飞掠而过，饥饿的鸟儿有时向下飞翔。凭栏远望，何处可去？望见城堞正与这里相对。溪童捧来洁净的饭食，鹿衔着花，香气袭人。登临之处没有险峻绝壁，不必畏惧陡峭的山崖。

注释

【山暖春烟重】：春日山间温暖，雾气浓重。【林昏古寺藏】：树林昏暗，古寺隐没其中。【鸡流过晓涨】：鸡流，指溪流名或泛指溪流，晓涨指清晨水涨。【岭树见新行】：岭上树木间可见新开辟的道路。【马去侵云迹】：马行远去，足迹仿佛侵入云中。【风来袭野芳】：风吹来野花的芳香。【禅衣频斗薮】：禅衣，僧衣；斗薮，抖动、抖落尘土。【蜡屐莫趋跄】：蜡屐，涂蜡的木屐；趋跄，步履匆忙不稳。【飞鼠时过掷】：飞鼠，蝙蝠或鼯鼠；过掷，飞掠而过。【饥禽或下颃】：颃，鸟向下飞；下颃即向下飞翔。【凭栏何所适】：凭栏远望，不知去向何处。【望堞正相当】：堞，城上矮墙；相当，相对。【捧膳溪童絜】：絜，通“洁”，溪童捧送洁净的饭食。【衔花鹿女香】：鹿女，传说中鹿女踏花而生，此处指鹿衔花，香气袭人。【登临无险绝】：登临之处没有险峻绝壁。【不偎畏岩墙】：偎，依靠；岩墙，陡峭的山崖。

赏析

此诗为梅尧臣与昭亭山广教院文监大士往来之作，描写春日访寺所见山景与禅意。诗中“山暖春烟重，林昏古寺藏”以烟霭、林暗渲染古寺幽深，营造静谧氛围。“马去侵云迹，风来袭野芳”动静结合，云迹、野芳暗含超脱尘世之思。后段“飞鼠时过掷，饥禽或下颃”以动物活动点缀，更显自然生机。“捧膳溪童絜，衔花鹿女香”引入佛典意象，鹿女衔花象征清净与祥瑞，呼应禅院主题。全诗语言简淡，意境清远，体现了梅尧臣“平淡”诗风。据推测，此诗作于梅尧臣中年后，其仕途坎坷，寄情山水，诗中“不偎畏岩墙”或暗喻不畏世路艰险，表达对隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品