邵考功遗𫚖鱼及𫚖酱
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
已见杨花扑扑飞，𫚖鱼江上正鲜肥。早知甘美胜羊酪，错把莼羹定是非。
译文
已经看到杨花纷纷飘飞，江上的𫚖鱼正鲜嫩肥美。早知道𫚖鱼的美味胜过羊酪，当初就不该把莼羹当作评判标准。
注释
【邵考功】：邵必，字不疑，曾任考功郎中，故称。梅尧臣友人。【遗(wèi)】：赠送。【𫚖(jì)鱼】：即刀鱼，又称鲚鱼，体侧扁，银白色，味鲜美。【杨花扑扑飞】：杨花即柳絮，扑扑形容纷纷飘落貌，点明暮春时节。【羊酪】：羊乳制品，北方美味，典出《世说新语·言语》：陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：“卿江东何以敌此？”陆云：“有千里莼羹，未下盐豉。”【莼羹】：用莼菜做的羹，江南特产，与鲈鱼脍并称吴中美味。
赏析
此诗为梅尧臣收到友人邵考功赠送的𫚖鱼及𫚖酱后所作。前两句以杨花飞起兴，点明时令，引出江鲜之肥美。后两句运用典故，将𫚖鱼与羊酪、莼羹对比，表达对𫚖鱼美味的赞叹。诗人以“早知”“错把”之语，故作懊悔之态，实则幽默地强调𫚖鱼之甘美，手法巧妙。全诗语言平实，情感真挚，体现了梅尧臣诗风平淡而意蕴深长的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《邵考功遗𫚖鱼及𫚖酱》- 梅尧臣 - 诗词大全
《邵考功遗𫚖鱼及𫚖酱》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析