书

书谢师厚至

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

尔来哭尔姑，清泪滴尘几。一闻在目言，不谓今则死。而犹意远行，所念当至止。秋风忽助嚎，万木欲摧毁。

译文

近来你哭你的婆婆，清泪滴落在积尘的几案上。一听到你生前说过的话，没想到如今你却已死去。而我仍以为你在远行，心中挂念你应当已经到达。秋风忽然助长我的悲嚎，万木仿佛都要被摧毁。

注释

【尔来】：近来。【姑】：婆婆，丈夫的母亲。【尘几】：积满灰尘的几案。【在目言】：犹言在耳边的话，指生前嘱咐。【不谓】：没想到。【至止】：到达并停留，指谢师厚至。【嚎】：大声哭叫。

赏析

此诗为梅尧臣悼念友人谢师厚之作。首联以“尔哭尔姑”起笔，写谢师厚之妻（即梅尧臣之女）哭其婆婆，实则暗写谢师厚已逝，其妻悲痛。颔联“一闻在目言，不谓今则死”直抒惊愕，昔日言语犹在耳，而人已亡，对比强烈。颈联“而犹意远行”写诗人恍惚中仍以为友人在外，不愿接受其死讯，情感深挚。尾联借秋风万木之景，渲染悲恸，以景结情，含蓄有力。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了梅尧臣“平淡”诗风下的深情。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品