较艺将毕和禹玉

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
窗前高树有栖鹊,记取明朝飞向东。家布望春门外住,身居华省信难通。夜闻相府催张牓,晓听都堂议奏中。龙阁凤池人渐隔,犹因朝谒望鳌宫。

译文

窗前高树上有栖息的喜鹊,记住明天早晨它们将飞向东方。我家住在望春门外,身在尚书省却难以通音信。夜里听到宰相府催促张贴榜文,清晨又听都堂议论奏章。龙图阁、凤池渐渐远离,但仍因朝谒而仰望翰林院。

注释

【较艺】:指科举考试。宋时称科举考试为较艺。 【禹玉】:王珪,字禹玉,北宋宰相,梅尧臣友人。 【家布望春门外住】:望春门,北宋东京(开封)外城城门之一。布,疑为“布衣”之省,指平民。此句言诗人住在望春门外。 【华省】:指尚书省等中枢机构。梅尧臣曾任尚书都官员外郎。 【夜闻相府催张牓】:相府,宰相府。张牓,张贴科举录取榜文。 【都堂】:尚书省议事厅。 【龙阁凤池】:龙图阁、凤池(中书省),代指朝廷中枢机构。 【鳌宫】:指翰林院或皇帝宫殿。鳌,传说中海中巨龟,唐宋时翰林院学士承旨称“鳌头”。

赏析

此诗为梅尧臣在科举考试即将结束时写给王珪的和诗。诗中通过“栖鹊”、“飞向东”等意象,暗喻考生将奔赴前程,而自己身居华省却与外界隔绝,透露出对科举结果的关切。后两联以“夜闻”、“晓听”对举,写出等待放榜的焦灼,而“龙阁凤池人渐隔”则流露出对仕途升迁的渴望与无奈。全诗语言平实,情感含蓄,以日常细节折射出科举制度下士人的复杂心态。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《较艺将毕和禹玉》- 梅尧臣 - 诗词大全

《较艺将毕和禹玉》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析