依韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
闻说江南庾子山，卜居泉石爱孱颜。古来得丧何须问，世上荣枯只等闲。高阙浮云徒有恋，夕阳飞鸟亦知还。予贫不及三君子，老愧朝绅进退间。
译文
听说江南有像庾信那样的高士，选择在泉石之间居住，喜爱险峻的山岩。自古以来得失何必追问，世间的荣枯只当作平常之事。高高的宫阙和浮云徒然令人留恋，夕阳中飞鸟也知道归还。我贫穷不及三位君子，年老时在朝堂进退之间感到惭愧。
注释
【庾子山】：庾信，字子山，南北朝著名文学家，曾仕梁、西魏、北周，晚年羁留北方，乡关之思深切。此处借指友人吴仲庶、苗蔡二君，赞其高洁隐逸。 【卜居】：择地居住。 【孱颜】：同“巉岩”，险峻的山岩。 【古来得丧何须问】：化用《庄子》齐物思想，谓得失不必追问。 【高阙浮云】：高阙指朝廷宫阙，浮云喻功名利禄。 【夕阳飞鸟亦知还】：化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”，暗含归隐之意。 【三君子】：指吴仲庶、苗蔡二君及庾信（或泛指三位隐逸君子）。 【朝绅】：朝服上的大带，借指朝廷官员。
赏析
此诗为梅尧臣酬和友人吴仲庶、苗蔡二君村墅闲居之作。主题赞美友人隐居之乐，表达自身仕宦之愧。首联以庾信比友人，赞其择居泉石、爱慕自然的高洁情怀。颔联化用道家齐物思想，以“得丧何须问”“荣枯只等闲”展现友人超然物外的达观。颈联以“高阙浮云”反衬“夕阳飞鸟”，暗用陶渊明归隐意象，既写友人归隐之志，亦流露自身对官场的厌倦。尾联自谦“贫不及三君子”，以“老愧朝绅”直抒愧怍，对比中见真情。艺术上善用典故与对比，语言质朴而意蕴深远，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣晚年任职京师期间，其时他仕途坎坷，故诗中多有归隐之思与进退之愧。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析